-P2454

sino alla punta delle unghie

до кончиков ногтей, до корней волос, до мозга костей, целиком и полностью:

Il conte Armandi era un uomo politico, gentiluomo sino alla punta delle unghie. (G. Verga, «Eros»)

Граф Арманди был политическим деятелем, человеком благородным до кончиков ногтей.